This has been, in fact quite common, to have different dancers performing the parts of Odette and Odile, sometimesit was due to the fact that the more accomplished dancer of the two was unable to do the fouettes. The fouettes, by the way, aren't strictly speaking obligatory, as some of the greatest dancers of the past demonstrated.